-
1 класть жизнь
( голову) за кого-что кем-нәрсә өчен корбан булу -
2 нести
сов.1) ( кого-что) күтәреп бару (килү, кайту, илтү)2) ( кого-что) бик тиз (очыртып) алып бару (килү)3) ( кого-что) куу, куып алып бару (килү)4) перен. (что) (идеи, знания) тарату5) перен. ( что) (влечь за собой) [үзе белән] алып килү, китерү6) безл.; разг. ( чем) ис килү, ис килеп тору, аңку, аңкып тору7) ( что) үтәү, башкару, алып бару8) ( что) күрү9) безл. ( чем) [җил] исү, исеп тору, [җил] килү, килеп торуиз-под пола несёт — идән астыннан [җил] исеп тора
10) ( что) (класть яйца) [йомырка] салу•- высоко гордо нести голову
- куда тебя несёт?
- куда тебя нелёгкая несёт?
- нести ответственность
- нести чепуху
- нести вздор -
3 поднять
сов.1) ( кого-что) күтәрү, күтәреп алу; иелеп алу2) ( кого-что) менгерү, күтәрү3) ( кого-что) күтәреп торгызу, аягына бастыру, торгызу4) разг. ( кого-что) (вылечить) аякка бастыру, терелтү5) перен. ( кого-что) кузгату, күтәрү6) ( что) биегәйтү, күтәрү7) ( кого-что) (разбудить) уяту, торгызу8) перен. ( кого-что) күтәрүподнять массы на досрочное выполнение плана — планны срогыннан алда үтәү өчен көрәшкә массаларны күтәрү
9) перен. ( что) арттыру, күтәрү10) перен. ( что) яхшырту; әйбәтләндерү, күтәрү11) ( что) үстерү, күтәрү, яхшырту12) ( что), с.-х. күтәрү, сөрү13) разг. (кого-что) (вырастить, воспитать) тәрбияләп үстерү, аякка бастыру•- поднять глаза
- поднять голову
- поднять голос
- поднять дело
- поднять на высоту
- поднять на должную высоту
- поднять на смех
- поднять оружие -
4 снести
сов.1) ( кого-что) (отнести) илтү, илтеп кую, илтеп бирү, илтеп салу2) ( кого-что) (вниз) төшерү, төшереп кую3) ( кого-что) кубарып ату, каерып ату4) ( что) сүтү, җимерү, ишү5) ( что) чабып өзү, кисеп төшерү7) ( кого-что) (в одно место) ташып кую, бер урынга ташу8) перен. ( что) чыдап (түзеп) калу9) ( что) агызып алып китү10) ( что) салу, йомырка салу -
5 носить
несов.1) ( кого-что) йөртү, күтәреп йөртү2) ташу3) ( кого-что) разг. ( о беременной) күтәрү4) ( что) кию, киеп йөрү, йөртү; (медали, украшения и т. п.) тагу, тагып йөртү5) (о волосах, бороде, усах) йөртү6) ( что) йөрү, йөртү7) булу, бару•- носить на руках
- высоко носить голову
- гордо носить голову -
6 забить
I сов.1) ( что) кагып кертү2) (что) (напр. при игре в футбол) кертү, бәреп (тибеп) кертү; ( при игре в бильярд) бәреп кертү, сугып кертү3) ( что) (наполнить) тутыру, тыгызлап тутыру, дыңгычлап тутыру (мәс. чемоданны)4) ( что) томалау, каплау5) ( кого-что) сую•- забить себе в голову II сов.1) кага башлау2) ата башлау, ургылып чыга башлау -
7 разбить
сов.1) ( что) вату, кыру, яру2) ( что) бүлү, аеру3) ( что) кору, кую, ясау, урнаштыру4) ( что) җимерү, вату, һәлак итү5) ( кого-что) тар-мар итү, кыру6) ( что) яру, вату; сындыру7) перен. ( что) юкка чыгару, өзү, кисү8) перен. ( что) юк итү, юкка чыгару9) ( кого) сугу, зарарлау10) ( что), полигр. сирәгәйтү, сирәгәйтеп җыю; ара калдырып җыю -
8 опустить
-
9 сломить
сов.1) ( что) каерып сындыру, аудару, егу2) перен. ( кого-что) җиңү, буйсындыру, сындыру•- сломя голову бежать
- сломя голову кинуться -
10 ронять
несов.1) ( кого-что) төшерү, төшереп җибәрү2) ( что) кою, төшерү3) ( что) төшерү, ию4) перен. ( кого-что) (унижать) абруен төшерү, дәрәҗәсен төшерү5) перен. ( что) (небрежно произносить) әйтү, ычкындыру -
11 терять
несов.1) ( кого-что) югалту; җую2) перен. ( кого-что) югалту, мәхрүм калу3) (что, в чём) кимү, югалту4) ( что) югалту, әрәм итү5) (что) и без доп. (терпеть ущерб) зыян күрү, зарар күрү, югалту•- терять зрение
- терять надежду
- терять слух
- терять терпение -
12 ударить
сов.1) ( кого-что по чему или во что) сугу, сугып җибәрү, ору, чабу, кундыру, тондыру2) (что, во что) кагу, сугу3) (на кого-что, по кому-чему) һөҗүм итү, бәреп керү4) перен. ( по кому-чему) чик кую; башына сугу, көрәш ачу5) разг. башлану•- не ударить лицом в грязь
- ударить по карману
- ударить по рукам -
13 сечь
несов.1) ( кого-что) турау, тураклау, чабу2) ( что) (отрубать) кисү, кыю3) ( кого что) (бить) чыбыклау, яру, суктыру4) (что) (высекая, обтёсывать) чокып ясау, кисеп ясау (эшкәртү) -
14 склонить
сов.1) ( что) (нагнуть) ию, бөгү, авыштыру, салындыру2) перен. ( кого-что) (расположить к себе) үз ягыңа аудару, җәлеп итү3) перен. (кого-что, к чему, на что) [өндәп] күндерү, [димләп] ризалату -
15 вешать
I несов.1) ( что) элү, асу; тагу, элеп кую2) ( кого-что) (казнить) асу, асып үтерү•- вешать нос
- вешать собак II несов.( кого-что) (взвешивать) үлчәү -
16 забрать
сов.1) ( кого-что) алу2) ( кого-что), разг. ( арестовать) кулга алу3) ( что) җыю, тарайту•- забрало его за живое
- забрать себе в голову
- забрать в руки -
17 уронить
сов.1) ( кого-что) (выпустить из рук) [кулдан] төшерү, [кулдан] төшереп җибәрү2) ( что) (потерять) төшереп калдыру, югалту3) ( что) (бессильно опустить вниз) түбән ию, салындыру4) перен. ( что) (унизить) төшерү, дәрәҗәсен (абруен) төшерү5) перен. ( что) (произнести) сүз әйтү, сүз дәшү, эндәшү -
18 ломать
несов.1) ( что) сындыру; ватуспец.
ломать табак — тәмәке өзү2) ( что) вату, бозу, яраксыз хәлгә китерү3) перен. ( что) җимерү4) перен. ( кого-что) бозуломать шапку (перед кем) — ялынып каршысына бару, баш ию, баш ору
-
19 обнажить
сов.1) ( кого-что) ачык (ялангач) калдыру, ялангачландыру, шәрәләндерү; ачу, салу2) ( что) (вынуть из ножен) чыгару, тартып (суырып) чыгару3) перен. ( что) ачу, ачып салу, фаш итү -
20 откинуть
сов.1) ( кого-что) (отбросить) ташлау; читкә алып ташлау2) ( что) төшерү; күтәрү; кайтарып кую; ачу, ачып кую3) ( что) артка ташлау4) перен. (отказаться, пренебречь) баш тарту, алып ташлау
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЧТО — Ни с чего ни по что. Сиб. По непонятной причине. Верш. 4, 157. Чего нет у кого, где. Новг. Об изобилии, большом количестве и разнообразии чего л. НОС 12, 65. Быть ни в чём. Ворон. Болеть. СРНГ 21, 213. Вести ни в чём кого. Арх. С презрением,… … Большой словарь русских поговорок
Голову несёт (обносит) — у кого. Волог., Перм. То же, что голову заводит. СВГ 5, 105; Подюков 1989, 134 … Большой словарь русских поговорок
Голову — Большую и лохматую счастье; лысую остерегайся глупыхвыходок; видеть у кого нибудь снятую уважение и удовлетворение в жизни;с хорошими волосами ты влюблен; мыть голову труд и заработок;остриженную несчастье; искалеченную изнурительная работа;… … Сонник
Снимать голову — с кого, кому. СНЯТЬ ГОЛОВУ с кого, кому. Экспрес. 1. Разг. Строго наказывать кого либо за что либо. Так что если крыши не будет через десять, уже, считай, через девять дней, мне голову снимут. Сколько раз уж снимали голову? …поинтересовался… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Снять голову — СНИМАТЬ ГОЛОВУ с кого, кому. СНЯТЬ ГОЛОВУ с кого, кому. Экспрес. 1. Разг. Строго наказывать кого либо за что либо. Так что если крыши не будет через десять, уже, считай, через девять дней, мне голову снимут. Сколько раз уж снимали голову?… … Фразеологический словарь русского литературного языка
будто снег на голову — что [для кого] быть Совершенно неожиданный, непредвиденный. Имеется в виду, что событие, явление (Р) происходит внезапно, является незапланированным для лица или для группы в т. ч. объединённых общими интересами лиц (Y). ✦ Р как снег на голову… … Фразеологический словарь русского языка
как снег на голову — что [для кого] быть Совершенно неожиданный, непредвиденный. Имеется в виду, что событие, явление (Р) происходит внезапно, является незапланированным для лица или для группы в т. ч. объединённых общими интересами лиц (Y). ✦ Р как снег на голову… … Фразеологический словарь русского языка
словно снег на голову — что [для кого] быть Совершенно неожиданный, непредвиденный. Имеется в виду, что событие, явление (Р) происходит внезапно, является незапланированным для лица или для группы в т. ч. объединённых общими интересами лиц (Y). ✦ Р как снег на голову… … Фразеологический словарь русского языка
точно снег на голову — что [для кого] быть Совершенно неожиданный, непредвиденный. Имеется в виду, что событие, явление (Р) происходит внезапно, является незапланированным для лица или для группы в т. ч. объединённых общими интересами лиц (Y). ✦ Р как снег на голову… … Фразеологический словарь русского языка
Забить в голову — что. 1. Пск. Запомнить что л. ПОС 11,19. 2. кому. Сиб. Убедить кого л. в чём л. СОСВ, 70 … Большой словарь русских поговорок
Жареный петух в голову клюнул — кого. Пск. Шутл. Кому л. срочно понадобилось что л. СПП 2001, 60 … Большой словарь русских поговорок